Современный испанско-русский словарь - estilo

m

1) стиль (речи); речь

estilo coloquial, epistolar, narrativo, oratorio, periodístico — разговорный, эпистолярный, повествовательный, ораторский, публицистический стиль

2) (de algo) стиль, форма (поведения; искусства и т п); манера (чего; + инф)

estilo campanudo, didáctico, escueto, sencillo — напыщенная, назидательная, лаконичная, простая манера

estilo de vestirse — стиль одежды; манера одеваться

a(l) estilo de uno; algo — в стиле, манере, духе кого; чего

con cierto estilo — в к-л стиле, манере

por el estilo de algo — подобный чему; наподобие, на манер чего разг

algo, cosa por el estilo — разг нечто подобное; что-то в этом духе

tener (gran, mucho) estilo — иметь (хороший) вкус, (элегантный) стиль

3) ист стило; писало

4) гномон

5) стержень (компаса)

6) столбик (цветка)